The access keys for this page are:

Additional accessibility information for w3.ibm.com can be found on the w3 Accessibility Statement page.

Start of masthead

IBM LogoДомой
Транспартная iнспекцыя Мiнiстэрства транспарту i камунiкацый РБ
220088 Беларусь Мiнск Смaленская 15 *** ГAРAЧАЯ ЛIНIЯ (+375 17) 286-76-96
Обновите браузер --This Web page is best used in a modern browser. Since your browser, please upgrade your web browser at the ISSI site.

New as of 27 June 2014

 
Версія для слабавідушчых · Асноўны дызайн

Рэжым працы: з 8.30-17.00, абед: 13.00-13.30 Выдача дазволаў у Мінску вул. Бабушкіна 27, 2 паверх, каб.27

Інфармацыя упраўлення дазвольнай сістэмы


Да дазволаў

Информация о венгерском регулировании по уплате налога на транспортные средства
Размер налога и способ его уплаты предусмотрен в Законе № LXXXII о налоге на транспортные средства от 1991 г.
С 1 июля 2016 г. изменится способ уплаты налога, то есть вместо абзаца (3) Ст. 15 будет иметь силу следующее положение:
«(3) Налог по абзацу (1) налогоплательщик или его финансовый представитель, – не менее, чем за 2 рабочих дня до въезда транспортного средства в Венгрию, – уплачивает перечислением на счет зачисления налогов на транспортные средства Налоговой и Таможенной Администрации, причем в рубрике для сообщений следует указать порядковый номер разрешения на перевозку, а также регистрационный номер седельного тягача, грузовика. Факт уплаты налога налогоплательщик подтверждает документом, свидетельствующим об уплате налога, причем подтверждающий документ он обязан хранить в течение всего срока пребывания в Венгрии».
Суть заключается в том, что вместо гербовой марки с 1 июля налог уплачивается перечислением суммы.
В настоящий момент нет сведений об изменении ставки налога.
Перечисление должно иметь место до въезда иностранного транспортного средства на территории Венгрии. Разработка технических деталей перечисления ещё не завершилась (номер счета), поэтому информацию о номере счета мы сообщим позднее.
Более подробная информация о содержании данного закона (цитация):
НАЛОГ НА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ВНЕ ВЕНГРИИ ….

Налогоплательщик

Ст. 10.
Налог обязана уплачивать компания, эксплуатирующая машину.

Начало обязательства уплаты налога

Ст. 11.
Обязательство уплаты налога начинается в день въезда на территорию Венгрии.

Прекращении, приостановление обязательства уплаты налога

Ст. 12.
(1) Обязательство уплаты налогапрекращается в день выезда автотранспортного средства с территории Венгрии.
(2)-(3)
(4) Обязательство уплаты налога приостанавливается на срок невозможности использовать в дорожном движении вышедшее из строя транспортное средство. Невозможность использования необходимо подтвердить свидетельством официального ведомства или документом ремонтной мастерской.

Освобождение от уплаты налога

Ст. 13.
(1)-(2) …
(3) Освобождается от уплаты налога зарегистрированное за рубежом транспортное средство, участвующее в международной перевозке, которое на территории Венгрии
a) от места пересечения границы или от места отгрузки перевозит товар по автодороге до ближайшей железнодорожной станции или речного порта, расположенного не далее 70 километров по прямой (довозка), и
b) от ближайшей железнодорожной станции или речного порта, расположенного не далее 70 километров по прямой, перевозит товар по автодороге до ближайшего места пересечения границы или места назначения товара (подвозка).
(4) Грузовое транспортное средство не имеет права на предусмотренное в абзаце (3) освобождение от налога
a) придовозке товара в том случае, если с железнодорожной станции по железной дороге или из внутреннего речного порта по речному пути выезжает в то государство, из которого въехало по автодороге, и
b) в случае подвозки в том случае, если с железнодорожной станции или из внутреннего речного порта по автодороге выезжает в государство, из которого въехало по железной дороге или по речному пути,
c) при несоблюдении ограничения по предусмотренному в абзаце (3) расстоянию.
(5) Освобождается от уплаты налога транспортное средство, которое перевозит международную некоммерческую, бесплатную гуманитарную помощь, предназначенную для смягчения последствий катастрофы.
(6) Частично или полностью освобождается от уплаты налога транспортное средство, беспошлинность или льготы которого, – включая и размер налога, – обеспечивается международной конвенцией или взаимностью. Касательно взаимности руководствоваться следует заключением министра, ответственного за осуществление налоговой политики.
(7) Освобождаются от уплаты налога служебные транспортные средства, которые эксплуатируют вооруженные силы НАТО и вооруженные силы прочих государств-участников НАТО и государств-участников Программы «Партнерство ради мира» по закону № LXVII от 1995 г., включая транспортные средства, которые эксплуатируют кадровые военные и гражданские лица, состоящие на службе военных сил.
(8) Освобождение от налога по абзацам (3) и (4) обеспечивается только по тем грузовикам, которые воспользовались и железнодорожным и/или водным участком комбинированного маршрута перевозки.

Ст. 14.

Размер налога и способ уплаты налога

Ст. 15.
(1) Транспортные средства массой менее 12 тонн, используемые с целью «loco» (местных перевозок) и имеющие разрешение на перевозки (в применении к настоящему абзацу – также составы), на дорогу до места назначения уплачивают налог 10 000 форинтов и обратно – также 10 000 форинтов, а транспортные средства массой более 12 тонн, используемые с целью «loco» (местных перевозок) и имеющие разрешение на перевозки на дорогу до места назначения уплачивают налог 30 000 форинтов и обратно – также 30 000 форинтов. Транспортные средства массой менее 12 тонн, используемые для транзита (включая и использование разрешений на третьи страны), и имеющие разрешение на перевозки, на дорогу до места назначения уплачивают налог 20 000 форинтов, на дорогу обратно – 20 000 форинтов, а транспортные средства массой более 12 тонн, используемые для транзита, на дорогу до места назначения уплачивают налог 60 000 форинтов, на дорогу обратно – 60 000 форинтов. Обязательство уплаты налога действительно и в случае недействительности разрешения на перевозку, или неправомерного использования разрешения, или если перевозчик осуществлял перевозу без разрешения.
(2) Предусмотренные в абзаце (1) налоги подразумеваются на дорогу туда и обратно, на срок перевозки не более 48 часов туда и 48 часов обратно, и на пребывание на территории Венгрии. В случае пребывания более указанного срока налог по абзацу (1) уплачивается на каждые начатые последующие 48 часов. В срок перевозки по данному абзацу (срок нахождения на территории) не включается период ограничения движения, предусмотренный в специальном законе.
(3) Предусмотренный в абзаце (1) налог уплачивается гербовой маркой, которая в случае перевозки «loco»(местных перевозок)наклеивается на разрешение на перевозку на весь период перевозки, в случае транзитной перевозки наклеивается отдельно туда и отдельно обратно в момент въезда в Венгрию. После наклеивания гербовой марки налогоплательщик обязан записать на гербовую марку дату въезда в Венгрию (год-месяц-день-час). Налогоплательщик с разрешением на перевозку без уплаты налога (без гербовой марки) имеет право без санкций передвигаться в зоне не более 5 км от точки въезда на территорию Венгрии.”

Новый абзац (3) Ст. 15. с 1 июля 2016 г.:
«(3) Налог по абзацу (1) налогоплательщик или его финансовый представитель, – не менее, чем за 2 рабочих дня до въезда транспортного средства в Венгрию, – уплачивает перечислением на счет зачисления налогов на транспортные средства Налоговой и Таможенной Администрации, причем в рубрике для сообщений следует указать порядковый номер разрешения на перевозку, а также регистрационный номер седельного тягача, грузовика. Факт уплаты налога налогоплательщик подтверждает документом, свидетельствующим об уплате налога, причем подтверждающий документ он обязан хранить в течение всего срока пребывания в Венгрии.

Ст. 16.…..

Проверка уплаты налога

Ст. 17. (1) В случае грузового транспортного средства, зарегистрированного за рубежом и принимающего участие в транспортном движении Венгрии, выполнение обязательства по уплате налога проверяет таможенное ведомство. Таможенное ведомство аннулирует гербовую марку, вносит в учет регистрационный номер грузового транспорта и сумму уплаченного сбора.
(2) Если налогоплательщик не выполнил или только частично выполнил свое обязательство по уплате налога, таможенное ведомство определяет налоговый недобор и налоговый штраф, составляющий пятикратный размер недобора. Оглашенное решение налогового ведомство можно немедленно привести в исполнение, независимо от последующего обжалования.
(3) Недобор и налоговый штраф налогоплательщик уплачивает в виде гербовой марки, в случае отсутствия таковой – наличными деньгами. При получении наличности таможенное ведомство обязано выдать квитанцию, которая впоследствии подтверждает также выполнение обязательства по уплате налога.”

Новые абзацы(1), (2) и (3) Ст. 17. с 1 июля 2016 г.:
„(1) В случае грузового транспортного средства, зарегистрированного за рубежом и принимающего участие в транспортном движении Венгрии, выполнение обязательства по уплате налога проверяет таможенное ведомство.
(2) Если налогоплательщик не выполнил или частично выполнил свое обязательство по уплате налога, таможенное ведомство определяет налоговый недобор и налоговый штраф, составляющий пятикратный размер недобора. Оглашенное решение налогового ведомство можно немедленно привести в исполнение, независимо от последующего обжалования.
(3) Недобор и налоговый штраф налогоплательщик уплачивает перечислением суммы или наличностью. При получении наличности таможенное ведомство обязано выдать квитанцию, которая впоследствии подтверждает также выполнение обязательства по уплате налога.

(4) До уплаты недобора или штрафа таможенное ведомство имеет право задержать транспортное средство. Нельзя задерживать транспортное средство, которое перевозит живой скот или скоропортящиеся продукты. В таком случае платежное обязательство взыскивается с фактического владельца или с фирмы, которая фактически эксплуатирует грузовое транспортное средство.”

Объявление № 7001/2016 начальника Департамента правоохранительной действительности Центрального управления Национальной Налоговой и Таможенной администрации об изменении регулирования по транспортному налогу зарегистрированных зарубежом транспортных средств


Национальная Налоговая и Таможенная администрация (далее: ННТА) информирует своих клиентов о том, что с 1 июля 2016 в регулирование по транспортному налогу зарегистрированных зарубежом транспортных средств внесены изменения.

Если иностранный экспедитор применяет транспортную лицензию, которая сочетается с платежем транспортного налога, или планирует применение ее в будущем, то с 1 июля 2016 на перевозки действует новое регулирование. Сумма уплачиваемого налога остается неизменной по сравнению с настоящими ставками, поэтому правила, детализированные в (1) абзаце 15. статьи закона № 82 (1991 года), действительны и в будущем.

1. Первым шагом иностранный перевозчик или его представитель не позже чем за 10 дней до первой уплаты транспортного налога должен зарегистрироваться с подачей измененного формуляра № „T201” в государственную налоговую и таможенную администрацию. Формуляр может быть скачать с сайта:

www.nav.gov.hu > Nyomtatványkitöltő programok > Nyomtatványkitöltő programok > Bevallás száma: 16T201

Формуляр подается исключительно в бумажной форме – лично или по почте – на адрес любого областного (столичного) налогового и таможенного директората или Налогового и Таможенного Директората крупных клиентов (Kiemelt Adó és Vámigazgatósága Budapest, 1077 VII. Dob u. 75-81.). Информации о директоратах можно найти на сайте:

http://nav.gov.hu/nav/igazgatosagok

На конверте нужно написать следующий текст: „Gépjárműadóról szóló 1991. évi LXXXII. törvény 15. § (2a) bekezdés szerinti bejelentkezési kötelezettség” [Обязанность регистрации по (2а) абзацу 15. статьи закона № 82 от 1991 года]. После обработки данных формуляра подающий получает информацию в письменной форме о регистрации в ННТА и налоговом номере организации, принадлежащей в компетенцию Налогового и Таможенного Директората крупных клиентов – в случае личной подачи формуляра в двух экземплярах путем вручения одного экземпляра, в случае подачи по почте путем пересылки по почте на адрес подающего или его представителя.

2. Вторым шагом иностранный субъект хозяйствования или его финансовый представитель в наличии налогового номера должен не позже чем за 2 рабочих дня до въезда на территорию Венгрии заплатить транспортный налог – вместо гербовых марок – банковским переводом на счет сбора иностранного транспортного налога ННТА. Номер счета: 10032000-01037234.

В рубрике для заметок банковского перевода надо внести данные в следующем обязательном порядке: налоговый номер, присвоенный ему ННТА, номер транспортной лицензии вместе с кодом страны, регистрационный номер грузового автомобиля, в случае перевозки „локо” букву „L”, а в случае перевозки транзитом или в третью страну или из третьей страны – букву „T”.

Факт уплаты налога подтверждается достоверяющим документом о банковском переводе, неопровержимо устанавливающим его неотзывное выполнение. Документ, свидетельствующий об уплате налога, представляющий собой документ на транспортное средство, должен быть держан приложенным к транспортной лицензии в полное течение выполнения данного транспортного заказа на территории Венгрии, и должен быть передан вместе с ней ведомству, проводящему контроль.
Достоверяющим документом являются особенно: все документы в бумажном или электронном виде, из которого неопровержимо устанавливается сумма банковского перевода, его дата, бенефициар и отправитель платежа.

Регистрация в ННТА должна быть сделана только в первый раз – до первого применения налогооблагаемой транспортной лицензии, но налог должен быть уплачен банковским переводом каждый раз по одному касательно соответсвующихся перевозок. В отношении выполнения обязательства по уплате налога перевозок сводить нельзя. Уплата транспортного налога указанной суммы является условием для применения действительной налогооблагаемой транспортной лицензии.

Будапешт, 22 июня 2016.


Др. Тамаш Деметер
полковник
главный советник



Terms of use