The access keys for this page are:

Additional accessibility information for w3.ibm.com can be found on the w3 Accessibility Statement page.

Start of masthead

IBM LogoДомой
Транспартная інспекцыя Міністэрства транспарту і камунікацый РБ
220088 Беларусь Мiнск Смaленская 15 *** ГAРAЧАЯ ЛIНIЯ (+375 17) 286-76-96
Обновите браузер --This Web page is best used in a modern browser. Since your browser, please upgrade your web browser at the ISSI site.

Updated on 15 December 2018

 
Версія для слабавідушчых · Асноўны дызайн

Беларусь г. Мінск, п / в Калядзічы, вул. Бабушкіна 27, 2 паверх

Інфармацыя аддзела лічбавых тахографаў

Рэжым працы: з 8.30-17.00, абед: 13.00-13.30 Выхадныя: субота, нядзеля. т.8 (017) 291-08-34

На предыдущую
На папярэднюю
Інструкцыя пра патрабаванні да вырабу і афармлення картак лічбавага тахографа

1. Картка лічбавага тахографа (далей - картка) вырабляецца і афармляецца ў адпаведнасці з патрабаваннямі прыкладання 1В да Еўрапейскага пагаднення, якое датычыцца работы экіпажаў транспартных сродкаў, якія выконваюць міжнародныя аўтамабільныя перавозкі, заключанага ў г. Жэневе 1 ліпеня 1970 года (далей - ЕСТР).
2. У каляровай афарбоўцы фону бланка карткі ў залежнасці ад яе выгляду пераважаюць наступныя колеру:
карткі кіроўцы - белы;
карткі аўтамабільнага перавозчыка - жоўты;
карткі сэрвіснай майстэрні - чырвоны;
кантрольнай карткі - сіні.
3. Бланк карткі змяшчае:
3.1. на адным баку:
назву віду карткі на 14 мовах згодна з дадаткам 1 да сапраўднай Інструкцыі і надпіс «Рэспубліка Беларусь»;
выява Дзяржаўнага сцяга Рэспублікі Беларусь;
месца для адлюстравання фатаграфіі і подпісы трымальніка карткі (для карткі вадзіцеля);
месца для адлюстравання подпісу работніка сэрвіснай майстэрні (для карткі сэрвіснай майстэрні);
гiльяшырны малюнак фону;
iрысавы друк;
гiльяшырныя паласы з мікратэкстам «Рэспубліка Беларусь»;
авал з жоўта-зялёным бляскам і ўнутры авала знакі «BY»;
3.2. на адваротным баку карткі кіроўцы:
тэкст згодна з дадаткам 2 да дадзенай iнструкцыi;
гiльяшырны малюнак фону;
знак афіцыйнага зацвярджэння ў адпаведнасці з патрабаваннямі ЕСТР;
надпіс «Калі ласка, вярнуць у", назва і месца знаходжання арганізацыі, якая выдала картку;
найменне вытворцы бланка карткі і нумар бланка карткі;
3.3. на адваротным баку карткі аўтамабільнага перавозчыка:
тэкст згодна з дадаткам 3 да сапраўднай Інструкцыі;
гiльяшырны малюнак фону;
знак афіцыйнага зацвярджэння ў адпаведнасці з патрабаваннямі ЕСТР;
надпіс «Калі ласка, вярнуць у", назва і месца знаходжання арганізацыі, якая выдала картку;
найменне вытворцы бланка карткі і нумар бланка;
3.4. на адваротным баку карткі сэрвіснай майстэрні:
тэкст згодна з дадаткам 4 да дадзенай iнструкцыi;
гiльяшырны малюнак фону;
знак афіцыйнага зацвярджэння ў адпаведнасці з патрабаваннямі ЕСТР;
надпіс «Калі ласка, вярнуць у", назва і месца знаходжання арганізацыі, якая выдала картку;
найменне вытворцы бланка карткі і нумар бланка;
3.5. на адваротным баку кантрольнай карткі:
тэкст згодна з дадаткам 5 да дадзенай iнструкцыi;
гiльяшырны малюнак фону;
знак афіцыйнага зацвярджэння ў адпаведнасці з патрабаваннямі ЕСТР;
надпіс «Калі ласка, вярнуць у", назва і месца знаходжання арганізацыі, якая выдала картку;
найменне вытворцы бланка карткі і нумар бланка.
4. На адным баку бланка карткі кіроўцы адлюстровываюцца звесткі згодна з дадаткам 2 да дадзенай iнструкцыi, фатаграфія трымальніка і подпіс трымальніка карткі. Пры гэтым у месцы размяшчэння фатаграфіі гiльяшырны малюнак фону накладваецца на малюнак фатаграфіі.
5. На адным баку бланка карткі аўтамабільнага перавозчыка адлюстровываюцца звесткі згодна з дадаткам 3 да сапраўднай Інструкцыі.
6. На адным баку бланка карткі сэрвіснай майстэрні адлюстровываюцца звесткі згодна з дадаткам 4 да дадзенай iнструкцыi і подпіс работніка сэрвіснай майстэрні.
7. На адным баку бланка кантрольнай карткі адлюстровываюцца звесткі згодна з дадаткам 5 да дадзенай iнструкцыi.

Надпісы, якія наносяцца на асабовы бок бланка карткі
Выгляд карткі / мова надпісу
Картка кіроўцы
Картка аўтамабільнага перавозчыка
Картка сэрвіснай майстэрні
Кантрольная картка
ES
TARJETA DEL CONDUCTORTARJETA DE LA EMPRESATARJETA DEL CENTRO DE ENSAYOTARJETA DE CONTROL
DK
FWRERKORTVIRKSOMHEDSKORTVAERKSTEDSKORTKONTROLKORT
DE
FAHRERKARTEUNTERNEHMENSKARTEWERKSTATTKARTEKONTROLLKARTE
EL
КАРТА ОDНОYКАРТА ЕПIXEIPHSHSКАРТА KENTPOY DOKIMWNКАРТА ЕLЕГХОY
EN
DRIVER CARDCOMPANY CARDWORKSHOP CARDCONTROL CARD
FR
CARTE DE CONDUCTEURCARTE D'ENTREPRISECARTE D'ATELIERCARTE DE CONTROLEUR
GA
CARTA TIOMANAICARTA COMHLACHTACARTA CEARDLAINNECARTA STIURTHA
IT
CARTA DEL CONDUCENTECARTA DELL'AZIENDACARTA DELL'OFFICINACARTA DI CONTROLLO
NL
BESTUURDERS KAARTBEDRIJFSKAARTWERKPLAATSKAARTCONTROLEKAART
PT
CARTAO DE CONDUTORCARTAO DE EMPRESACARTAO DO CENTRO DE ENSAIOCARTAO DE CONTROLO
FI
KULJETTAJA KORTTILLAYRITYS KORTTILLATESTAUSASEMA KORTTILLAVALVONTA KORTTILLA
SV
FORARKORTFORETAGSKORTVERKSTADSKORTKONTROLLKORT
RU
КАРТОЧКА ВОДИТЕЛЯКАРТОЧКА АВТОМОБИЛЬНОГО ПЕРЕВОЗЧИКАКАРТОЧКА МАСТЕРСКОЙКОНТРОЛЬНАЯ КАРТОЧКА
BY
КАРТКА ВАДЗIЦЕЛЯКАРТКА АЎТАМАБIЛЬНАГА ПЕРАВОЗЧЫКАКАРТКА МАЙСТЭРНIКАНТРОЛЬНАЯ КАРТКА

Звесткі, якія адлюстроўваюцца на картцы вадзіцеля

1. Прозвішча
2. Уласнае імя і імя па бацьку
3. Дата нараджэння
4a. Дата выдачы карткі
4b. Дата заканчэння тэрміну дзеяння карткі
4c. Назва арганізацыі, якая выдала картку
5a. Нумар пасведчання кіроўцы
5b. Нумар карткі
6. Фотаздымак кіроўцы
7. Подпіс кіроўцы

Звесткі, якія адлюстроўваюцца на картцы аўтамабільнага перавозчыка

1. Найменне аўтамабільнага перавозчыка
4a. Дата выдачы карткі
4b. Дата заканчэння тэрміну дзеяння карткі
4c. Назва арганізацыі, якая выдала картку
5b. Нумар карткі
8. Месца знаходжання аўтамабільнага перавозчыка

Звесткі, якія адлюстроўваюцца на картцы сэрвіснай майстэрні

1. Найменне сэрвіснай майстэрні
2. Прозвішча
3. Уласнае імя і імя па бацьку
4a. Дата выдачы карткі
4b. Дата заканчэння тэрміну дзеяння карткі
4c. Назва арганізацыі, якая выдала картку
5b. Нумар карткі
7. Подпіс работніка сэрвіснай майстэрні
8. Месца знаходжання сэрвіснай майстэрні

Звесткі, якія адлюстроўваюцца на кантрольнай картцы

1. Найменне кантралюючага органа
4a. Дата выдачы карткі
4b. Дата заканчэння тэрміну дзеяння карткі
4c. Назва арганізацыі, якая выдала картку
5b. Нумар карткі
8. Месца знаходжання кантралюючага органа



Terms of use